{"created":"2023-05-15T08:13:16.822796+00:00","id":937,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2450fc8f-d5f2-4379-a823-3227cc1ace6b"},"_deposit":{"created_by":12,"id":"937","owners":[12],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"937"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:unii.repo.nii.ac.jp:00000937","sets":["9:20:116"]},"author_link":[],"item_2_biblio_info_9":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2018-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"79","bibliographicPageStart":"73","bibliographicVolumeNumber":"9","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際地域研究論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"JISRD : Journal of International Studies and Regional Development","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_17":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_6":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"称谓是人们使用语言进行交际的第一步，使用的正确与否直接影响交际效果，在交际中扮演着十分重要的角色。称谓语与社会人群密切相关，不同的社会模式形成不同的社会称谓。汉语和日语中的社会称谓呈现出不同的个性特点，本文首先对汉日语言中社会称谓的形式与特点进行描述，然后从社会语言学的角度对其存在异同的社会文化原因进行探究，最后为社会称谓的对外汉语教学提供一些建议。","subitem_description_language":"zh-cn","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際地域研究学会"}]},"item_2_source_id_10":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2185-5889","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_source_id_12":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1251787X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_version_type_18":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"杨, 微","creatorNameLang":"zh-cn"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Yang, Wei","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-06-27"}],"displaytype":"detail","filename":"jisrd_9_7.pdf","filesize":[{"value":"2.7 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"jisrd_9_7.pdf","url":"https://unii.repo.nii.ac.jp/record/937/files/jisrd_9_7.pdf"},"version_id":"07614e8b-1cf0-406d-acec-52d8499f2d6c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"社会称谓","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"汉日比较","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"教学策略","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"social appellations","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"comparison of Chinese and Japanese","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"teaching strategy","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"zho"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"汉日社会称谓比较研究及对外汉语教学","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"汉日社会称谓比较研究及对外汉语教学","subitem_title_language":"zh-cn"},{"subitem_title":"A Comparative Study of Social Appellations in Chinese and Japanese and Teaching Chinese as a Foreign Language","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"12","path":["116"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2019-06-27"},"publish_date":"2019-06-27","publish_status":"0","recid":"937","relation_version_is_last":true,"title":["汉日社会称谓比较研究及对外汉语教学"],"weko_creator_id":"12","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T02:06:56.839514+00:00"}