{"created":"2023-10-23T05:27:52.715370+00:00","id":2000027,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"1620836c-fc34-40ae-b61a-acc171cbe03b"},"_deposit":{"created_by":11,"id":"2000027","owners":[11],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000027"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:unii.repo.nii.ac.jp:02000027","sets":["9:20:1697679833186"]},"author_link":[],"item_2_biblio_info_9":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-03-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"143","bibliographicPageStart":"139","bibliographicVolumeNumber":"14","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際地域研究論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"JISRD : Journal of International Studies and Regional Development","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_17":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_6":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"社会文化对语言表现出了强大的制约力和塑造性，但在语言的三要素中，作为语言建筑材料的词汇系统和文化的关系最为密切。本文深入挖掘了汉语词汇蕴涵的典型文化特征，并在此基础上提出了“单音节语素”的词汇教学方法，为基于文化特征的汉语词汇教学研究和实践提供一定的参考借鉴。把生活经验变成语言，并给语言加上意思，是受了文化的约束、影响的，而各种语言则由于文化的不同而互为区别。”社会文化对语言的影响力主要表现在“（1）大量词语本身就直接反映了多姿多彩的中国文化；（2）许多词语意义烙上了深深的民族文化的印记；（3）词语的形式结构也受到民族文化的深刻影响；（4）在词语的产生、形成和消亡的过程中，民族文化因素起着重要的作用；（5）外来词语融入汉语词汇时，往往受到中国文化的制约。”[1]","subitem_description_language":"zh-cn","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"语言的起源、发展和使用都根植于某种特定的历史文化背景之中。正如Lado（1957）所说的，“我们把生活经验变成语言，并给语言加上意思，是受了文化的约束、影响的，而各种语言则由于文化的不同而互为区别。”社会文化对语言的影响力主要表现在“（1）大量词语本身就直接反映了多姿多彩的中国文化；（2）许多词语意义烙上了深深的民族文化的印记；（3）词语的形式结构也受到民族文化的深刻影响；（4）在词语的产生、形成和消亡的过程中，民族文化因素起着重要的作用；（5）外来词语融入汉语词汇时，往往受到中国文化的制约。”[1]","subitem_description_language":"zh-cn","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際地域研究学会"}]},"item_2_source_id_10":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2185-5889","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_source_id_12":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1251787X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_version_type_18":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"张, 利红","creatorNameLang":"zh-cn"},{"creatorName":"Zhang, Lihong","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-10-27"}],"filename":"jisrd_14_139_143.pdf","format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://unii.repo.nii.ac.jp/record/2000027/files/jisrd_14_139_143.pdf"},"version_id":"a1b7316e-9ca2-45d4-825d-39c05e98bd73"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"汉语词语","subitem_subject_language":"zh-cn","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"文化特征","subitem_subject_language":"zh-cn","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"词汇教学","subitem_subject_language":"zh-cn","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Chinese vocabulary","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"cultural characteristics","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Chinese vocabulary teaching","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"zho"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"基于汉语词语文化特征的汉语词汇教学研究","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"基于汉语词语文化特征的汉语词汇教学研究","subitem_title_language":"zh-cn"},{"subitem_title":"Research on Chinese vocabulary teaching based on the culturalcharacteristics of Chinese words","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"11","path":["1697679833186"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-10-27"},"publish_date":"2023-10-27","publish_status":"0","recid":"2000027","relation_version_is_last":true,"title":["基于汉语词语文化特征的汉语词汇教学研究"],"weko_creator_id":"11","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-23T05:27:58.221119+00:00"}